Kawatana

"全体を通してとても綺麗で使いやすく、お庭を含め可愛らしい古民家でした。祖父母の家を感じる雰囲気で、友人ともども楽しく過ごさせていただきました。やり取りがチャットと書かれているのですが、公式ラインでのやり取りのことを指しているようです。その点だけは注意が必要かと思います。"

"The place is not well labeled, so if you’re driving by yourself it’s a little difficult to find. Also, the security pad to get into the building requires you to wait before it clicks open. Would’ve been nice to know that. Parking in front is all in Japanese."

"나가사키 역에서 걸어서 대략 5, 7분 거리에 있으며 숙소 주변에는 술집, 맛집, 편의점 등이 많이 있어서 식사 걱정은 크게 없는 위치에 있어요. 비록 승강기가 없으며 좁은 계단을 타고 올라가야 한다는 단점이 하나 있지만 그것을 빼고는 흠 잡을 곳이 없었어요! 일본의 원룸 아파트형 숙소인데 시설이 전부 깨끗했으며, 구비 물품들도 전부 깨끗하고 오와 열이 아주 잘 맞춰 정돈 되어 있었어요. 그 원룸형 아파트는 2층 침대가 있어서 2명이서도 수용할 수 있으며 캐리어 가방을 따로 둘 수 있는 공간이었어요. 즉 결론은 승강기가 없는 ..."