El Cerro Tronador se encuentra en la parte sur de la cordillera de los Andes, en la frontera entre Argentina y Chile. Separa dos parques nacionales: el Nahuel Huapi, en las provincias de Río Negro y Neuquén, Argentina; y el Vicente Pérez Rosales, en la provincia de Llanquihue, Chile.

El nombre del cerro se debe al ruido que producen los frecuentes desprendimientos de hielo en los glaciares, similar al de los truenos. El Tronador tiene un total de siete glaciares que actualmente se encuentran en remisión debido al calentamiento global.

El recorrido parte de Bariloche, tomando la Ruta Nacional 40 Sur, unos 45 km, para cruzar la Pampa de Huenuleo y bordear el lago Gutiérrez, para cruzar los arroyos Pilmayen y Melgarejo. Después de pasar por la «divisoria de aguas», recorrerá las orillas del lago Mascardi hasta llegar al desvío donde sale el camino a Tronador (ripio).

Durante este recorrido, el lago Mascardi vuelve a bordear a lo largo de su costa oeste, hasta llegar al mirador de Isla Corazón. Más adelante, pasará frente al Cerro Los Emparedados y bordeará la parte alta del río Manso hasta llegar a Pampa Linda, desde donde tendrá una de las mejores vistas del Cerro Tronador.

Luego se cruza parte del valle de Vuriloches y, finalmente, pasando por un bosque sombrío, se llega al Ventisquero Negro.

El recorrido termina un poco más adelante, al pie del Cerro Tronador. El cerro, con sus 3.454 metros sobre el nivel del mar, es el punto más alto del Parque Nacional Nahuel Huapi y tiene tres picos (internacional, argentino y chileno).